segunda-feira, 12 de março de 2012

Férias ou vacaciones?

A família saiu em férias para Montevidéu, em fevereiro. Estando lá há alguns dias, Bom já se familiarizava com o idioma estrangeiro, falando algunas cositas em castelhano. Uma noite, estavam comendo uma pizza em um lugar encontrado ao acaso, uma rua calma e deserta, uma única mesa na calçada. Bom tem vontade de fazer xixi, mas ir ao banheiro significava sair dali e entrar no local, pegar chave e tal. Mamãe sugeriu uma solução mais simples, já que o ambiente estava deserto mesmo e havia uma árvore dando sopa:

- Faz ali, no escurinho da árvore!

– Não! É na rua!

– Mas não tem ninguém, só hoje, faz ali!

Ele insiste mais um pouco, mas, vencido, vai se dirigindo para a árvore, não sem antes declarar sua anuência em bom espanhol:

-“Bueno...”

Um comentário:

Lique disse...

hehehe. boas histórias, as cinco. :)